返回主頁 Back to Home

私隱政策

傾偈樹窿台(Treehole)· 應用程式及網站
營運者:HONGKONG GAMING APPLICATION COMPANY(香港遊戲應用程式開發公司)
生效日期:2026 年 10 月 28 日 最後更新:2026 年 11 月 3 日(加入應用程式內廣告說明)

1. 資料控制者

本服務由 HONGKONG GAMING APPLICATION COMPANY(香港遊戲應用程式開發公司)營運,並為你個人資料的資料控制者。如你對本政策有任何疑問,請電郵 [email protected]。

2. 我們收集的資料

2.1 帳戶資料

你以 Google 或 Apple 帳戶登入時,我們會收到該服務提供的帳戶識別碼、電郵地址及顯示名稱。我們不會收到你的密碼。

2.2 個人設定

性別(一次性設定,用於配對安排)及介面語言。

2.3 用戶內容

你發送的聊天訊息、公開留言板留言,以及你提交的舉報內容及原因。

2.4 技術資料

IP 位址、裝置類型、作業系統及應用程式版本、連線時間、錯誤日誌及請求紀錄。

2.5 推送識別碼

如你允許通知,我們會儲存 Firebase Cloud Messaging(FCM)裝置權杖,用於通知你有新配對或新訊息。

我們不會收集你的通訊錄、相片、相機、麥克風或精確定位。Android 應用程式內會顯示第三方廣告,廣告服務商會使用你的廣告識別碼(詳見第 2.6 節)。

2.6 廣告識別碼及廣告互動(Android 應用程式)

Android 版應用程式內置 Google AdMob 廣告。使用應用程式時,Google 及我們的廣告服務商可能會收集:

用途:顯示廣告、計算廣告成效、防止廣告欺詐,以及支持本服務的伺服器開支。上述資料會與 Google AdMob(我們的廣告服務供應商)分享。你可以於 Android 系統設定 → Google → 廣告,重設或刪除廣告識別碼,或選擇退出個人化廣告;退出後你仍會看到廣告,但相關性會降低。

獎勵廣告(Rewarded)只會在你主動點擊觀看時播放,我們不會在你未點擊的情況下自動播放獎勵廣告。

3. 收集用途

4. 處理的法律依據

我們依以下依據處理你的資料:履行與你之間的服務合約;你的同意(例如推送通知);我們的合法權益(服務安全、防範濫用、改善服務);以及遵守法律義務。

5. 保存期限

6. 資料分享

我們不會售賣你的個人資料。我們只在提供服務所需的範圍內,與以下服務供應商分享資料:

7. 跨境傳輸

上述服務供應商的伺服器可能位於香港以外(例如美國、新加坡)。我們會要求供應商採取適當的保安及合約措施保護你的資料。

8. 資料保安

我們採取合理的技術及管理措施,包括 HTTPS 加密傳輸、存取控制、速率限制及管理員操作審計紀錄,以防止未經授權的存取、修改或洩漏。惟互聯網傳輸無法保證絕對安全。

9. 你的權利

你有權查閱、更正、刪除你的個人資料,反對或限制我們處理你的資料,以及撤回你先前給予的同意。你可電郵 [email protected] 提出要求,我們一般會在 30 日內回覆。

如你認為我們未有妥善處理你的資料,可向香港個人資料私隱專員公署(PCPD)投訴。

10. 刪除帳戶

你可以隨時刪除帳戶。刪除方法、會刪除的資料及保留例外,詳見《帳號刪除》頁面。

11. 兒童私隱

本服務僅供 18 歲或以上人士使用。我們不會刻意收集兒童的個人資料。如我們發現任何兒童帳戶,會立即終止該帳戶並刪除相關資料。如你認為我們意外持有兒童的資料,請立即聯絡我們。

12. Cookie 與本機儲存

本服務使用必要的本機儲存(localStorage)保存你的登入憑證及介面偏好。網站(treehole.hkgamingapp.com)不使用追蹤性或廣告 Cookie;Android 應用程式內廣告所用的識別碼見第 2.6 節。

13. 政策更新

我們可能不時更新本政策。更新版本將於本頁公布,並更新上方的「最後更新」日期。

14. 聯絡我們

資料控制者:HONGKONG GAMING APPLICATION COMPANY
電郵:[email protected]
網站:hkgamingapp.com

本服務由 HONGKONG GAMING APPLICATION COMPANY(香港遊戲應用程式開發公司)營運。
營運者 Operated by HONGKONG GAMING APPLICATION COMPANY · hkgamingapp.com · [email protected]

Privacy Policy

English summary — the Chinese version prevails.

Data controller: HONGKONG GAMING APPLICATION COMPANY.

What we collect: account identifiers, email address and display name from Google or Apple sign-in; your one-time gender setting and language; the messages and public board posts you send; reports you submit; technical data such as IP address, device type, app version and error logs; and a push notification token if you enable notifications.

What we do not collect: contacts, photos, camera, microphone, precise location or advertising identifiers. The Service contains no advertising.

Retention: chat messages are generally kept for up to 90 days; account data until you delete your account; technical logs generally no longer than 90 days.

Sharing: we use Render (hosting), Cloudflare (front end), Google Firebase (sign-in) and Resend (email). We do not sell personal data. Data may be disclosed to law enforcement where required by law.

Your rights: access, correction, deletion, objection and withdrawal of consent. Email [email protected]. You may also complain to the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD) in Hong Kong.

Children: the Service is for users aged 18 or over and is not directed to children.